DIRECTION POUR LA PRIERE
dans le Coran et dans la Bible
SOURATE 5
50. Après les autres prophètes, nous avons envoyé Jésus fils de Marie pour CONFIRMER le Pentateuque. Nous lui avons donné l'Evangile qui contient la lumière et la direction,
et qui CONFIRME le Pentateuque, et qui sert d'admonition à ceux qui craignent Dieu.
52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui CONFIRME les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération.
109. A Dieu appartiennent le levant et le couchant ;
de quelque côté que vous vous tourniez,
vous rencontrerez sa face *.
Dieu est immense et il sait tout.
* Ce verset se trouve abrogé par le verset 139 de la même sourate.
Le temple de la Kaaba, à La Mecque,
a été définitivement désigné comme le point vers
lequel les musulmans doivent se tourner en priant.
nous voulons que tu le tournes dorénavant
vers une région dans laquelle tu te complairas.
En quelque lieu que vous soyez, tournez-vous vers cette plage.
Ceux qui ont reçu les Ecritures savent que c'est la vérité qui vient du Seigneur,
et Dieu n'est point inattentif à leurs actions.
Evangile selon Jean 4 :
20 Nos pères ont adoré sur cette montagne ;
et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem.
21 Femme, lui dit Jésus, crois-moi, l’heure vient où ce ne sera
ni sur cette montagne ni à Jérusalem
que vous adorerez le Père.
nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.
23 Mais l’heure vient, et elle est déjà venue,
où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ;
car ce sont là les adorateurs que le Père demande.
24 Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l’adorent l’adorent en esprit et en vérité.